Swiss Stories

plastic startups

Alcune startup svizzere reinventano l’industria della plastica

Ambiente
Il progresso sta ampliando lo spettro delle tecnologie in grado di ridurre l’impronta ecologica umana in relazione alla produzione di plastica. Determinate a coniugare ecologia e redditività, in Svizzera alcune giovani aziende stanno investendo in questo settore.
Justine Mettraux sulla sua barca a vela Teamwork durante la regata «Solitarie du Figaro» nel 2016

Gli svizzeri che spiccano in mare

Società
Questo novembre, il ginevrino Alan Roura è partito per la sua seconda Vendée Globe, la regata in solitaria più dura al mondo. Roura fa parte di una tradizione svizzera di «marinai»: anche in mancanza del mare, da ormai quarant’anni i navigatori svizzeri spiccano nelle gare più prestigiose. Un’intervista al giornalista e fotografo di vela Jean-Guy Python, che ha recentemente pubblicato un libro su questa epopea svizzera delle regate oceaniche.

by Bertrand Monnard

© ETH Zürich / Nicola Pitaro

La tecnologia che aiuta a muoversi

Società
Alzarsi dal divano, salire le scale, tagliare il pane o avvitare una lampadina: per molte persone con disabilità, queste azioni di tutti i giorni rappresentano dei veri e propri ostacoli. Le tecnologie assistive offrono un supporto nella gestione di queste sfide quotidiane. E c’è anche chi partecipa a competizioni, come nel caso del «Cybathlon», l’originale campionato lanciato dal Politecnico federale di Zurigo.
Florence Schelling

Florence Schelling, una donna a capo di una roccaforte maschile

Società
Lo Schlittschuh Club Bern (o SC Bern), il più grande club svizzero di hockey (60 mio. CHF di budget, una media di 17’000 spettatori, 16 volte campione di Svizzera), ha scelto una donna come nuovo direttore sportivo: una prima assoluta nella storia di questo sport. Brillante e sicura di sé, la trentunenne zurighese, ex portiere della nazionale femminile, è pronta a cogliere questa sfida. La sua nomina a sorpresa ha fatto il giro del mondo.

by Bertrand Monnard

Tavillon

La scandola, un’assicella fatta con legno locale

Storia
Questa particolare tegola, che adorna i tetti e ne segue le curve, fa parte del patrimonio edilizio svizzero. Una tecnica ancestrale basata su una tradizione orale.
Ogni anno, solo nei porti svizzeri del Reno vengono movimentate 6 milioni di tonnellate di merci. © Patrik Walde

Avanti tutta grazie alle batterie svizzere

Scienza & Educazione
A bordo dell’«Ellen», il più grande traghetto completamente elettrico del mondo. Silenziosamente e senza alcun odore di benzina o di gas di scarico, l’Ellen raggiunge l’altra sponda. Il traghetto, che non ricorre a olio combustibile pesante, ha aperto la strada ai sistemi di propulsione elettrica per le navi. In questo campo l’elettrificazione sta diventando sempre più importante e può dare un notevole contributo alla mobilità senza emissioni. Anche le aziende svizzere – come Leclanché – sono all’avanguardia quando si tratta di individuare soluzioni innovative.
San Bernardino © Andrea Furger - Destinazione Svizzera italiana: uno scatto di San Bernardino, nel Grigionitaliano, del fotografo mesolcinese Andrea Furger. La strada del San Bernardino rappresenta un’alternativa al Passo del Gottardo per raggiungere il Ticino dalla Svizzera orientale.

Destinazione Svizzera italiana: una lingua nazionale, due cantoni, più identità

Società
Valigia alla mano, si parte! Destinazione Svizzera italiana. L’itinerario porta dapprima in due Cantoni svizzeri - Ticino e Grigioni - per poi aprirsi a tutto il territorio nazionale. Colonna sonora del viaggio: la lingua italiana, con qualche nota dialettale e inconfondibili elvetismi a fare da intermezzo. Nota di viaggio: dopo questo percorso alla scoperta della Svizzera italiana un solo bagaglio al ritorno non basterà più, così carichi dei suoni e della cultura racchiusi nella terza lingua nazionale svizzera.