Swiss Stories

Walter Bovery

Walter Boveri: pioniere dell’industria e padre delle «start-up» di periferia

Storia
1890: l’epoca d’oro dell’elettrotecnica è appena iniziata. Walter Boveri, ingegnere meccanico dal talento visionario, si rende conto che la società moderna – assetata com’è di energia –, le città e le fabbriche in rapida espansione hanno ininterrottamente bisogno di elettricità. E lui è la persona che può fornirgliela.
Barbara Piatti

by Barbara Piatti

paul grueninger

Il comandante della polizia che salvò la vita a centinaia di Ebrei

Storia
Mentre i profughi austriaci di religione ebraica si riversano al confine con la Svizzera, Paul Grüninger, il comandante della polizia di San Gallo disubbidisce agli ordini per aiutarli, pagando caro questo suo gesto.
Schweizer Mythen und Legenden

Miti e leggende svizzeri

Storia
La mela posata sulla testa del figlio e l’infallibile freccia della balestra che spezza in due il frutto: è famosissima anche all’estero la leggenda di Guglielmo Tell che, rifiutando di inchinarsi davanti al cappello di un potente, è diventato l’incarnazione dello spirito d’indipendenza che anima gli Svizzeri. Ma il valoroso abitante di Uri non è l’unico personaggio che popola le leggende del nostro Paese. Una schiera di fate, gnomi delle montagne, pesci giganti e streghe arrabbiate «bazzica» nei corsi d’acqua svizzeri. E numerosi miti stanno vivendo una rinascita grazie anche al lavoro di alcuni editori convinti del fascino di queste storie.
Il più grande orologio svizzero (9 metri di diametro) si trova alla stazione di Aarau

DESIGN SVIZZERO: nove oggetti diventati di culto

Storia
Le Corbusier, Jürg Bally, Kurt Thut, Christophe Guberan, Nicolas Le Moigne, Adrien Rovero, atelier oï, BIG-GAME e molti altri: centinaia di designer hanno contribuito al prestigio internazionale del design svizzero. Protagonisti di ieri e di oggi che esprimono e coltivano un’identità unica, privilegiando il minimalismo, la qualità, la funzionalità e l’innovazione. Riflettori puntati su nove progetti affascinanti e irrinunciabili!

by Vanessa Hambaryan

Coppa Spengler © Keystone

Davos: capitale dell’hockey su ghiaccio da 90 anni

Storia
Ogni anno, nell’ultima settimana dell’anno, Davos ospita la Coppa Spengler. 29 vincitori diversi sono già entrati nella storia del leggendario torneo svizzero di hockey su ghiaccio, che nel 2016 festeggia la 90a edizione. Competizione, personaggi, un’atmosfera fantastica con tifosi entusiasti, un formidabile programma nonché vincitori e perdenti sul ghiaccio contraddistinguono questa bella festa.
Cucù «chalet svizzero» Loetscher

Un buffo uccellino che ha fatto il giro del mondo

Storia
«Guarda l’uccellino!» dicevano un tempo i fotografi per catturare l’attenzione dei propri soggetti, ma la frase potrebbe applicarsi benissimo anche alle pendole e agli orologi a cucù. Chi non ha mai sentito il canto del «cucù» che indica il cambio dell’ora? L’orologio a cucù ha una storia secolare che inizia nella Foresta Nera, in Germania, ma che acquista tutto il suo slancio in Svizzera. Ecco allora qualche informazione sul suo passato e il suo presente.

by Dimitri Kas

Fienagione selvatica © Luzern Tourismus

Fienagione selvatica, un’affascinante tradizione svizzera

Storia
Cercando nell’archivio di famiglia mi sono imbattuto in una pellicola in bianco e nero risalente agli anni 1960. Nel filmato si vedono i miei antenati mentre raccolgono fieno selvatico sui loro prati nella Valle del Reno. A un certo punto un anziano contadino carica un’enorme balla di fieno su una slitta per trasportarla a valle. Guardando queste scene mi è venuto spontaneo chiedermi: in che cosa consiste la tradizione alpina della fienagione? È ancora praticata al giorno d’oggi?
Dimitri Burkhard

by Dimitri Burkhard