Crediti e note legali
Diritto d’autore
Diritto d’autore: Presenza Svizzera.
I contenuti pubblicati su questo sito sono accessibili al pubblico. Il download o la copia di testi, illustrazioni, fotografie, video o altri contenuti non comporta alcun trasferimento dei relativi diritti.
I diritti d’autore e tutti gli altri diritti relativi a testi, illustrazioni, fotografie, video o altri contenuti disponibili su questo sito appartengono a Presenza Svizzera o agli altri titolari dei diritti espressamente indicati. Qualsiasi riproduzione, distribuzione o utilizzo commerciale richiede la previa autorizzazione del rispettivo titolare dei diritti.
Il logo e l’identità visiva della House of Switzerland sono protetti e non possono essere utilizzati senza previa autorizzazione.
Per qualsiasi domanda relativa al diritto d’autore o all’utilizzo dei contenuti pubblicati su questo sito, contattateci all’indirizzo hos@eda.admin.ch.
Responsabilità
Nonostante Presenza Svizzera presti la massima attenzione affinché le informazioni pubblicate su questo sito siano corrette, affidabili, aggiornate e complete, non può essere fornita alcuna garanzia al riguardo.
Presenza Svizzera si riserva il diritto di modificare, integrare o rimuovere, in tutto o in parte, i contenuti in qualsiasi momento e senza preavviso.
Presenza Svizzera declina ogni responsabilità per danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso alle informazioni pubblicate su questo sito, dal loro utilizzo o mancato utilizzo, da un uso improprio della connessione o da problemi tecnici.
Link e riferimenti
Questo sito può contenere link a siti web di terzi. Presenza Svizzera non ha alcuna influenza sui contenuti o sulla disponibilità di tali siti esterni e non garantisce né l’esattezza delle informazioni in essi contenute né l’assenza di software dannosi.
La responsabilità per le informazioni e i servizi forniti sui siti collegati ricade interamente sui rispettivi terzi. L’accesso a tali siti e il loro utilizzo avvengono a rischio dell’utente.
Ai siti e ai servizi di terzi si applicano le rispettive politiche sulla protezione dei dati.
Protezione dei dati
1. Informazioni generali
Presenza Svizzera raccoglie unicamente i dati personali necessari al funzionamento del sito e alla fornitura dei servizi offerti tramite lo stesso. I dati personali sono trattati con cura e protetti contro qualsiasi uso improprio.
L’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e il diritto federale in materia di protezione dei dati garantiscono a ogni persona il rispetto della propria sfera privata e la protezione contro l’impiego abusivo dei propri dati personali.
Presenza Svizzera tratta i dati personali conformemente alla legislazione applicabile in materia di protezione dei dati.
2. Campo di applicazione
La presente informativa sulla protezione dei dati si applica al sito web della House of Switzerland e ai dati personali raccolti tramite lo stesso.
La presente informativa può essere modificata in qualsiasi momento. Qualora questo sito contenga link a siti o servizi gestiti da terzi, si applicano le politiche sulla protezione dei dati dei rispettivi terzi.
3. Trattamento dei dati personali
a) Conservazione e cancellazione
Il trattamento dei dati personali attraverso questo sito è limitato ai dati necessari al corretto funzionamento del sito e alla fornitura dei servizi offerti, nonché ai dati che l’utente ci fornisce volontariamente.
I dati personali sono conservati soltanto per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti. Determinati dati possono essere conservati più a lungo qualora ciò sia richiesto dalla legge o da altri obblighi applicabili.
b) Dati forniti tramite moduli
Se fornite volontariamente dati personali tramite un modulo di contatto, un modulo di registrazione o qualsiasi altro modulo online disponibile su questo sito, tali dati vengono trattati esclusivamente nella misura necessaria a raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti o a gestire la vostra richiesta.
c) Dati trattati nell’ambito delle newsletter
Se vi iscrivete a una newsletter tramite questo sito, i dati personali necessari all’iscrizione, in particolare il vostro indirizzo e-mail, vengono trattati allo scopo di inviarvi la newsletter.
Potete annullare l’iscrizione in qualsiasi momento utilizzando il link di disiscrizione presente in ogni e-mail. I dati personali relativi all’invio della newsletter vengono cancellati quando non sono più necessari a tale scopo, fatti salvi eventuali obblighi legali di conservazione.
d) Dati relativi all’utilizzo del sito
Quando accedete a questo sito, possono essere registrate determinate informazioni tecniche, tra cui:
- indirizzo IP;
- data e ora dell’accesso;
- pagina richiesta;
- tipo e versione del browser;
- sistema operativo;
- informazioni relative al dispositivo utilizzato;
- sito web di provenienza, se applicabile.
Queste informazioni vengono trattate al fine di garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito e di produrre statistiche aggregate utili a migliorare i nostri servizi.
e) Analisi web
Questo sito utilizza Matomo Analytics per produrre statistiche aggregate sull’utilizzo del sito.
Matomo è configurato nel rispetto della protezione dei dati, in particolare mediante l’anonimizzazione degli indirizzi IP.
Le informazioni raccolte vengono utilizzate esclusivamente per analizzare le prestazioni del sito e migliorare l’esperienza dell’utente. Non vengono creati profili personali e i dati non vengono utilizzati a fini commerciali né combinati con altri insiemi di dati.
f) Cookie
Questo sito utilizza cookie e tecnologie simili quando sono necessari al suo funzionamento.
Qualora sia richiesto il consenso, le tecnologie opzionali vengono attivate esclusivamente in base alla scelta dell’utente. Potete gestire le vostre preferenze tramite le impostazioni relative ai cookie disponibili su questo sito.
Potete inoltre limitare o disattivare i cookie attraverso le impostazioni del vostro browser. La disattivazione di determinati cookie può compromettere alcune funzionalità del sito.
4. I vostri diritti
Avete il diritto di richiedere informazioni sul trattamento dei vostri dati personali.
Fatte salve le condizioni previste dalla legislazione applicabile, potete inoltre avere il diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione dei vostri dati personali, la limitazione del loro trattamento o la loro trasmissione.
Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei vostri dati personali o per esercitare i vostri diritti in materia di protezione dei dati, contattateci all’indirizzo hos@eda.admin.ch.
5. Sicurezza dei dati
Sono adottate misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da manipolazioni accidentali o illecite, perdita, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi.
I dati trasmessi tra il vostro browser e questo sito sono protetti mediante comunicazione cifrata basata sul protocollo TLS.
6. Funzionamento
Il sito e determinati servizi offerti tramite lo stesso possono essere gestiti tecnicamente o forniti da prestatori di servizi esterni per conto di Presenza Svizzera.
I prestatori di servizi esterni coinvolti nel trattamento di dati personali sono tenuti a rispettare i requisiti applicabili in materia di protezione dei dati.
7. Contatto
Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei vostri dati personali o per esercitare i vostri diritti in materia di protezione dei dati, contattateci all’indirizzo hos@eda.admin.ch.
Diritto applicabile
Questo sito è soggetto al diritto svizzero.
Qualsiasi controversia derivante dall’utilizzo di questo sito è soggetta alla giurisdizione dei tribunali svizzeri competenti.