Crédits et mentions légales
Droit d’auteur
Droits d’auteur : Présence Suisse.
Les contenus publiés sur ce site sont accessibles au public. Le téléchargement ou la copie de textes, illustrations, photographies, vidéos ou autres contenus n’entraîne aucun transfert de droits sur ces contenus.
Les droits d’auteur et tous les autres droits relatifs aux textes, illustrations, photographies, vidéos ou autres contenus disponibles sur ce site sont la propriété de Présence Suisse ou des détenteurs de droits expressément mentionnés. Toute reproduction, distribution ou utilisation commerciale nécessite l’autorisation préalable du détenteur des droits concerné.
Le logo et l’identité visuelle de la House of Switzerland sont protégés et ne peuvent être utilisés sans autorisation préalable.
Pour toute question concernant les droits d’auteur ou l’utilisation des contenus publiés sur ce site, veuillez nous contacter à l’adresse hos@eda.admin.ch.
Responsabilité
Malgré toute l’attention portée par Présence Suisse à l’exactitude, à la fiabilité, à l’actualité et à l’exhaustivité des informations publiées sur ce site, aucune garantie ne peut être donnée à cet égard.
Présence Suisse se réserve le droit de modifier, compléter ou supprimer tout ou partie du contenu à tout moment et sans préavis.
Présence Suisse décline toute responsabilité pour les dommages matériels ou immatériels résultant de l’accès aux informations publiées sur ce site, de leur utilisation ou non-utilisation, d’une mauvaise utilisation de la connexion ou de problèmes techniques.
Liens et références
Ce site peut contenir des liens vers des sites Internet de tiers. Présence Suisse n’a aucune influence sur le contenu ou la disponibilité de ces sites externes et ne peut garantir ni l’exactitude des informations qu’ils contiennent ni l’absence de logiciels malveillants.
Les informations et services proposés sur les sites liés relèvent entièrement de la responsabilité des tiers concernés. L’accès à ces sites et leur utilisation se font aux risques de l’utilisateur.
Les politiques de confidentialité des fournisseurs tiers concernés s’appliquent à leurs sites et services.
Protection des données
1. Remarques générales
Présence Suisse ne collecte que les données personnelles nécessaires au fonctionnement du site et à la fourniture des services proposés par son intermédiaire. Les données personnelles sont gérées avec diligence et protégées contre toute forme d’utilisation abusive.
L’article 13 de la Constitution fédérale suisse ainsi que le droit fédéral de la protection des données garantissent à chacun le respect de sa vie privée et la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles.
Présence Suisse traite les données personnelles conformément à la législation applicable en matière de protection des données.
2. Champ d’application
La présente politique de confidentialité s’applique au site Internet de la House of Switzerland ainsi qu’aux données personnelles collectées par son intermédiaire.
La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment. Lorsque ce site contient des liens vers des sites ou services exploités par des tiers, les politiques de confidentialité de ces tiers s’appliquent.
3. Traitement des données personnelles
a) Conservation et effacement
Le traitement des données personnelles sur ce site est limité aux données nécessaires à son bon fonctionnement et à la fourniture des services proposés, ainsi qu’aux données que vous choisissez de nous fournir.
Les données personnelles ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Certaines données peuvent être conservées plus longtemps lorsque la loi ou d’autres obligations applicables l’exigent.
b) Données fournies par le biais de formulaires
Si vous fournissez volontairement des données personnelles via un formulaire de contact, un formulaire d’inscription ou tout autre formulaire disponible sur ce site, ces données sont traitées uniquement dans la mesure nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou au traitement de votre demande.
c) Données traitées dans le cadre des newsletters
Si vous vous inscrivez à une newsletter par l’intermédiaire de ce site, les données personnelles nécessaires à votre inscription, notamment votre adresse électronique, sont traitées afin de vous envoyer la newsletter.
Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien de désinscription figurant dans chaque e-mail. Les données personnelles liées à l’envoi de la newsletter sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à cette finalité, sous réserve des obligations légales de conservation applicables.
d) Données relatives à l’utilisation du site
Lorsque vous consultez ce site, certaines informations techniques peuvent être enregistrées, notamment :
- l’adresse IP ;
- la date et l’heure de la visite ;
- la page consultée ;
- le type et la version du navigateur ;
- le système d’exploitation ;
- les informations relatives à l’appareil utilisé ;
- le site Internet de provenance, le cas échéant.
Ces informations sont traitées afin d’assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site ainsi que de produire des statistiques agrégées permettant d’améliorer nos services.
e) Analyse d’audience
Ce site utilise Matomo Analytics afin de produire des statistiques agrégées sur son utilisation.
Matomo est configuré dans le respect de la vie privée, notamment au moyen de l’anonymisation des adresses IP.
Les informations recueillies sont utilisées exclusivement pour analyser les performances du site et améliorer l’expérience utilisateur. Aucun profil personnel n’est créé et les données ne sont ni utilisées à des fins commerciales ni combinées avec d’autres jeux de données.
f) Cookies
Ce site utilise des cookies et des technologies similaires lorsque ceux-ci sont nécessaires à son fonctionnement.
Lorsque le consentement est requis, les technologies optionnelles ne sont activées qu’en fonction du choix de l’utilisateur. Vous pouvez gérer vos préférences via les paramètres relatifs aux cookies disponibles sur ce site.
Vous pouvez également limiter ou désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que la désactivation de certains cookies peut affecter certaines fonctionnalités du site.
4. Vos droits
Vous avez le droit de demander des informations sur le traitement de vos données personnelles.
Sous réserve des conditions prévues par la législation applicable, vous pouvez également disposer du droit de demander la rectification ou l’effacement de vos données personnelles, la limitation de leur traitement ou leur transmission.
Pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles ou pour exercer vos droits en matière de protection des données, veuillez nous contacter à l’adresse hos@eda.admin.ch.
5. Sécurité des données
Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de protéger les données personnelles contre les manipulations accidentelles ou illicites, la perte, la destruction ou l’accès non autorisé par des tiers.
Les données transmises entre votre navigateur et ce site sont protégées au moyen d’une communication chiffrée basée sur le protocole TLS.
6. Fonctionnement
Le site et certains services proposés par son intermédiaire peuvent être exploités techniquement ou fournis par des prestataires externes pour le compte de Présence Suisse.
Les prestataires externes impliqués dans le traitement de données personnelles sont tenus de respecter les exigences applicables en matière de protection des données.
7. Contact
Pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles ou pour exercer vos droits en matière de protection des données, veuillez nous contacter à l’adresse hos@eda.admin.ch.
Droit applicable
Ce site est régi par le droit suisse.
Tout litige découlant de l’utilisation de ce site est soumis à la compétence des tribunaux suisses compétents.